Huomio!
Hei. Olen Jake Peralta. Niin, niin...
On hienoa olla täällä tänään. Tiedätte, että olin aiemmin kyttä.
Olin epärehellinen. Otin jatkuvasti lahjuksia.
Entisenä etsivänä tiedän jotain elinkautisista.
Angie ja Marco, teille määrättiin juuri -
paras mahdollinen elinkautinen: avioliitto.
Angielle ja Marcolle. Tehkää meille poika. Kippis!
Upea suihkurusketus. Haluan näyttää sen kaverille, joka värjää terassini.
Onneksi olkoon, Tony. Hieno ilta.
Olet nyt yksi meistä.
Olen odottanut kauan, että yksi teistä ukoista pussaisi minua.
Vito on paras suutelija teistä neljästä.
Mitkä häät! Mutta lihapullat olivat kuivia.
Kuivat lihapullat. Se on merkki. Menoksi!
Mennään! Tulkaa!
Pysykää paikoillanne! Kädet pään päälle!
Älkää kertoko heille mitään!
Irti minusta, senkin...
Hei. Pitkästä aikaa. Miten menee? - Ei nyt, Peralta.
Kuulostaa tutulta. Minulla on ollut ikävä meitä.
Released on www.DanishBits.org
Hän on täällä. Jake on täällä.
Tehdään se jekku, jossa emme edes huomaa häntä.
Olen palannut!
Jake! Jake! - Loistoesitys, Charles.
Kaipasin tätä paikkaa. Imen sitä itseeni.
Seisonutta kahvia, mitä tahansa Charles hapattaa laatikossaan...
Papuja. - Kertokaa minulle kaikki.
Terryn hammas lohkesi, ja hän lespasi viikon.
Kuuntele, Theven. Thanoinko jotain hathua? Vathtaa!
Santiago ja Boyle tulivat töihin samassa asussa.
Kuinka se näyttää paremmalta sinulla?
Kuulokkeiden käyttö kiellettiin Ginan takia.
Hyvä yhteenveto. - Tervetuloa takaisin, Peralta.
Sinulla oli kaksi minuuttia aikaa vaihtaa kuulumisia.
Sinulla on 12 sekuntia jäljellä. - Otan haasteen vastaan.
Järjestin sopuottelun, poltin sikarin oksentamatta ja ikävöin teitä paljon.
Hei. Emme ehtineet tervehtiä.
Hei. - Voimmeko jutella kahden kesken?
Nyt kun olemme yksin, minun on pakko kysyä jotain.
Pidätitkö tyypin nimeltä Per Saukko? - Pidätin.
Olisi pitänyt kertoa heti. Hän pääsee huippunimien listalle.
Anu Saukon ja Antti Haikararouskun viereen.
Tiedän, että suhteemme jäi outoon kohtaan.
Sanoin, että pidän sinusta ja... - Olen yhä Teddyn kanssa.
Hyvä. Aioin sanoa, että sanoin, että pidän sinusta -
mutta se oli virhe. Peitetehtävä hermostutti minua.
Pelkäsin ja sinä olit lähellä, joten...
En tarkoittanut sitä. Hienoa. - Hyvä.
Mitä Per Saukko teki? - Tappoi kulkukoiria.
Nimi on hauskempi kuin tarina.
Sekava vanha nainen haluaa puhua etsivän kanssa.
Taasko harjoitus? - Päivää. Olen Adelaide.
Ilmoitan rikoksesta. - Teemmekö näitä päivittäin?
Ne ovat teillä. Tiedän sen. Haluan rahani!
Tik, tik, tik, tik, tik, tik...
Miksi teemme näitä? - Ylikomisarion määräys.
Olen Adelaide, 89 vuotta, ja haluan tehdä rikosilmoituksen.
Ei mitään hätää. Me voimme auttaa.
Adelaide Van Hoyt, 89 vuotta -
pukinparta, 190 senttiä, 130 kiloa.
Se on 110 kiloa. Kohtele Adelaidea kunnioittavasti.
Oletko innoissasi siitä, että Jake palasi?
Kuin mummini olisi palannut kotiin, mutta Jake myös reagoi ärsykkeisiin.
Kun puhut, kuulen sen äänen, joka kuuluu, kun Pac-Man kuolee.
Pelkään, että kerrot Jakelle "tapauksesta".
Kukaan ei saa tietää, että me harrastimme seksiä.
Vehtaan vain polkupyörälähettien ja heitä ylempiarvoisten kanssa.
En minäkään halua ihmisten tietävän. En halua olla toimiston huora.
Kerrot aina kaiken Jakelle. - Enkä kerro.
Kiihotuin, kun näin luonto-ohjelman mehiläisistä. Pesä sen teki.
Olet oikeassa. Kerron sen hänelle. En ehkä tänään tai huomenna -
mutta en ainakaan myöhemmin kuin huomenna.
Peralta, Agentti Marx tekee paluustasi virallisen.
Bureaun puolesta kiitän sinua palveluksistani.
"Bureau" on FBI: n lempinimi FBI: lle.
Niin, olen ollut poliisi 30 vuotta. Olen myös nähnyt elokuvia.
Operaatio oli yksi kaikkien aikojen suurimmista RIKO-ratsioista.
RIKO tarkoittaa "Rikollisia Ilmiantava Kyttä... Upeaa."
Alkaako "upeaa" o: lla? - Alkaa.
16:sta kohteesta 15 on pidätetty. - Kuka pääsi pakoon?
Freddy Maliardi ehti paeta ennen kuin ryhmä teki rynnäkön hänen kotiinsa.
Freddy on heistä pahin. Kiristystä, haiseva hengitys, murha...
Voin palata peitetehtäviin. - He epäilevät vasikkaa.
He luottavat minuun. Koimme kiihkeitä hetkiä yhdessä.
Billy Joelin yhteislaulun jälkeen mafian jäseniä ei erota mikään.
Se on liian vaarallista. - Et voi tehdä mitään.
Joitakin asioita ei voi hallita. - Se ei riitä minulle.
Meillä on peitetehtävä, Boyle. - Näytät hyvältä, mutta lemuat.
Se on hajuveteni. Tervetuloa mafiaan.
Jos Freddy on yhä kaupungissa, Benny tietää sen. Hän omistaa ravintolan.
Oliko sinulla paras kaveri mafiassa? En ole kateellinen, vain utelias.
Työskentelin usein Derekin kanssa.
Hienoa. Derek kuulostaa kivalta. - Älä tee tätä itsellesi.
Hyvä on. Mikä on minun peitetarinani?
Kuulunko mafiaan? Keksin täydellisen tarinan. -Hellehattuko?
Ole vain oma itsesi, kyttä. Menen juttelemaan Bennyn kanssa.
Tulet sisään ja lyöt minua naamaan. - Ei. En voi ikinä satuttaa sinua.
Sinun pitää lyödä minua. - Lyön sitten palleihin.
Kuvittele minut vihamieheksesi. - Derekiksi.
Ylikomisario. Harjoitus on ohi. Vanhus tunnusti murhan.
Valmistelimme asiakirjat.
Adelaide on taas jättiläismies. - Hyvin tehty. Kiitos.
Vastustelun sijaan kannattaa vain tehdä työ ja siirtyä eteenpäin.
Hei. Olen Timmy. Olen eksynyt. - Hittolainen!
En halua olla tyly, mutta harjoitukset ovat ehkä turhia -
mutta te olette pomo, jolla on moitteeton arviointikyky. Kiitos.
Olen samaa mieltä harjoituksista. - Haluaisimme tietää syyn niille.
Määräsin teidät tekemään niitä. Puhu ja käyttäydy kuin 7-vuotias.
Voit käyttää käsikirjoitustani. - Se on hiukan väkinäinen.
"Tunnen huolta tulevaisuuteni suhteen." Lapset eivät puhu noin.
Se on sanatarkka lainaus poikavuosien päiväkirjastani. Jatkakaa!
Benny! - Mitä teet täällä? Sinut pidätettiin.
Minut vapautettiin takuita vastaan. Etsin Freddyä.
Monet etsivät häntä. Varsinkin kytät.
Etkö sinäkin ollut aiemmin kyttä, Jake?
Minä vain pilailen. Tunnen sinut. Lauloimme "Piano Manin" yhdessä.
Menit lankaan. - Niin menin.
En tiedä, missä Freddy on, mutta hänen tyttöystävänsä Bianca soitti -
ja käski toimittaa Freddyn tilauksen tytön osoitteeseen.
Suurkiitos. Nähdään.
Sehän on Jake Peralta, mafian roskakasa.
Häivy. Olimme ystäviä ja teimme kaikenlaista yhdessä, kuten juonia -
mutta tilanne on muuttunut.
Ja nyt pallit...
Mistä on kyse? Et ikinä syö kanssamme.
Hymyilin sinulle vahingossa ja kutsuit minua pervoksi.
Pian paljastuu jotain, joka muuttaa sosiaalista asemaani pysyvästi.
Olen nyt yksi teistä. Kauniimpi ja parempi, mutta yksi teistä.
Hienoa. Kolmella ihmisellä voimme muodostaa oikean hierontajunan.
Anteeksi. - Mitä hittoa tapahtui?
Mieleni erkaantui ruumiistani. En edes tiedä, mitä tein.
Löit ja potkaisit minua ja sylkäisit päälleni. Sitten sanoit:
Sitä riittää. Minulla on märkä suu.
Myönnä pois, se oli hurja repliikki. - Ei ollut. Se oli outo ja perverssi.
Onneksi Benny ei epäile mitään. Peitetarinani pitää.
Bianca asuu tässä. Jos kaipaan apua, painan avaimeni kauko-ohjainnappia.
On aika omaksua hahmo. Tuoksua kehiin.
Se kirvelee! Haavat! - En voi lakata satuttamasta sinua.
Jatka vain. - Anteeksi!
Minulla ikävä äitiä. Tylsää. - Voit lopettaa teeskentelyn.
Sinä voit lopettaa pyllistelyn. - Älä. Minä hoidan tämän.
Rakennetaanko torni valmiiksi? Puutarha on aivan kesken.
Haluan rakentaa avaruusaluksen!
Olin tehnyt paljon töitä tuon eteen. - Nämä lelut ovat surkeita.
Hyvä on. Haen sinulle parempia leluja, Timmy.
Hei. - Olet Bianca, vai mitä?
Olen Jake. Etsin Freddyä. - Oletko Sirokätinen-Jakey -
vai Juutalais-Jakey? - Toivon mukaan Juutalais-Jakey.
Jake Peralta. Freddy käski tulla, jos kaipaan apua.
Freddy oli täällä, mutta hän lähti. Tule sisään. Minulla on osoite.
Sanoiko hän, minne hän oli menossa? - Sinä vasikoit. Kädet ylös.
Jep, sirot kädet.
Rauhoitu, Bianca. - Tyhjennä taskusi.
En ole aseistettu. Lompakko ja auton keskuslukituksen kauko-ohjain.
Jake!
Avaudu nyt!
Mitään pahaa ei tapahdu, jos painan tästä. -Tunnistan autonavaimet.
Hitto, aseeni! Älä viitsi!
Laske se alas! - Älä ammu!
Poliisi! Pudota aseesi! Bianca, mitä tiedät Derekistä?
Hyppää, Timmy. Nyt on hauskaa.
Ylikonstaapeli! - Timmy oli ärtyisä.
Kaikki ulos!
Se on hankalaa, kun ilma tyhjenee. - Ulos nyt!
Pumppu päälle! Minulla on ahtaan paikan kammo.
Missä Freddy on? - En petä häntä. Olemme rakastuneita.
Olen hänen suosikkiavustajansa. - Hänellä on kymmenen rakastajatarta.
Freddy rakastaa minua. Hän antoi ymmärtää niin. Muita ei ole.
Onpas, mutta en muista nimeä. En pysy kärryillä suhteista.
Keksin laulun, joka auttaa minua muistamaan.
Mario hommailee Teresan kanssa. Teresa hommailee Paulien kanssa.
Paulie hommailee Lisan kanssa, ja Lisa hommailee Anthonyn kanssa.
Keksitkö sävelmän itse? - Taisin keksiä.
Freddyn toinen nainen on Bianca G. Sekä tämän pikkusisko, Valerie.
Ei! - Näin heidät yhdessä.
Tiesin sen! Se paskiainen!
Freddy on matkalla lentoasemalle. Hän lentää Barbadokselle.
Onneksi eräät meistä ovat valmistautuneet.
Emme mene Barbadokselle. Estämme koneen lähdön.
Mitä puserossasi on? - Voimaeläimeni oli uljas susi.
Tein seksuaalisen munauksen enkä ole enää suden arvoinen.
Voimaeläimeni on nyt kaljurotta.
Jumalan inhottava virhe. - Se on aika ruma.
Vain minä voin puhua voimaeläimestäni noin. Sinä et saa sanoa noin.
Etkö aio pyytää anteeksi? - En. Yritin piristää tunnelmaa.
Harjoitukset rasittavat ryhmää. Pikkupojat haluavat pitää hauskaa.
Totta. Pikkupoikana hiivin salaa tutkimaan isän antiikkikarttapalloja.
Ryhmän motivointi on vaikeaa, kun emme tiedä harjoitusten syytä.
Tämä ei ole vielä virallista tietoa, mutta saamme uuden johtajan.
Joudumme suurennuslasin alle. Meidän pitää varautua kaikkeen.
Yritin suojella teitä. Olen ollut stressaantunut.
Mieheni ei ole nähnyt hymyäni viikkoihin. -Hymyilettekö useinkin?
Jatkuvasti. En tiedä, mitä päämajassa tapahtuu.
Teitä häiritsee siis se, että ette tiedä, mitä pomonne juonittelevat.
Käytit logiikkaani minua vastaan. Hyvä veto, Timmy.
Katso nyt. Palautit hymyn naamalleni.
Ei, ei, ei! Hitto!
Mitä te teette? - Poliisi. Ammu tuo kone alas.
Minun pitää seurata tätä miestä. Otan haltuuni yhden näistä koneista.
Mikä on aloittelijalle helpoin? - Hänen koneensa lähti tunti sitten.
Hienoa. Loistavaa.
Saanko lainata hattuasi, Charles? - Ilman muuta.
Ei mitään hätää. Se on viskoosia.
Mitä teet? -Siivoan työpöytääni. Yritän olla ajattelematta Freddyä.
Estin muita koskemasta tavaroihisi.
Se oli virhe. Jätin tänne ruokaa. Tämä laatikko on täynnä matoja.
Lähdetäänkö lasilliselle? - Ei. Tuijotan matolaatikkoon.
Se olisi hyvä nimi death metal -kappaleelle.
Haluatko puhua siitä? - Operaatio epäonnistui.
Passitit 15 mafiapomoa vankilaan. - Yksi pakeni. Häpeällistä.
Teit parhaasi. Kaikkea ei voi hallita.
Miksi kaikki hokevat tuota? - Ole ylpeä. Et epäröinyt lainkaan.
Pidän uudesta, suorapuheisesta ja itsevarmasta Charlesista.
Lähdetään. Minun pitää viedä sinut yllätysjuhliin baariin.
Ei vaan minun pitää viedä joku sinun yllätysjuhliisi baariin. Hitto!
Yllätys! - Mitä?
Ei voi olla totta! Olen mykistynyt. Huijasit minua, Charles.
Boyle kertoi. - Täysin pyytämättä.
Haluako joku sanoa jotain? - Ei. Haluan hänen sanovan asioita.
Puhe Jakelle. Puhe Jakelle. - Hyvä on.
Puolen vuoden poissaolosi huomattiin. Minä tarjoan juomat.
Maksimi on kaksi juomaa. Vieraanne maksavat oman laskunsa.
Pysäköinti ei kuulu hintaan. Työpäivä alkaa huomenna aikaisemmin.
Olen ylpeä sinusta, Peralta. Meillä oli ikävä sinua.
Pilasitte kaiken. - Jakelle!
Toin sinulle juoman. - Kiitos. Mitä tässä on?
Samppanjaa, 30 vuotta vanhaa viskiä ja kallista tequilaa.
Ylikomisario unohti asettaa hintakaton. Fiksua.
Luoja, miten hirveää! - Ei olisi pitänyt lisätä oliivimehua.
Kun sanoin, että toivoin, että välillämme tapahtuisi jotain...
Se merkitsi jotain. Se oli totta. - Mitä tarkoitat?
Tiedän, että olet Teddyn kanssa. En voi hallita kaikkea.
Aamulla sanoin, ettei se merkinnyt mitään. Se oli valhe.
Kiitos. Mutta minulla on suhde eikä mitään tapahdu.
Onko tuo seksivideosi nimi? - Hän on palannut.
Siisti paita. - Kerroitko jo Jakelle?
Kerroit hänelle yllätysjuhlistakin. - Heti, kun pystyin.
Olisin voinut kertoa hänelle meistä monta kertaa, mutta en tehnyt niin.
En halunnut loukata tunteitasi. Pelkään sinua ja kostoasi.
Kilttiä. Kuulostaa siltä, että painajaisemme on ohi.
Mitä?
Ripped and synced by DBRETAiL